The Gold Medal of Międzynarodowe Targi Poznańskie is one of the most recognised awards on Polish market. The new and fresh image of the competition has attracted numerous participants for whom the benefits of winning are invaluable. This year’s winners will have a unique opportunity to present their products on an exclusive stand in the centre of the fair exhibition called the Champions’ Zone. There will be a possibility to vote for the Consumer’s Choice, that is the best product of all the winners, both in the champions’ zone and on www.zlotymedal.mtp.pl. You are welcome to vote starting February 27th.
THE BEST OF THE BEST
ACCORD 30 F/X CNC machining centre, SCM GROUP S.A., Italy
Submitted by: SCM GROUP POLSKA Sp. z o.o., Suchy LAs
A digital machine for processing of solid wood and for woodworking for construction elements, equipped with a moving portal, maximally stabilising the structure to provide proper rigidity to the working unit. Also noteworthy are its operator protection system and software which allows focussing on defining the element and its geometry and leaves woodworking in the scope of generating tool path and programme optimisation to the machine.
BIMA 400V CNC machining centre with VT 100 IMA veneering unit
Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme, Germany
Submitted by: IMA POLSKA Sprzedaż i Serwis Sp. z o.o., Środa Wielkopolska
Bima 400 is a modern ergonomic CNC machining centre for highly effective complex production of furniture end interior equipment elements. BIMA 400 series machines have a high power combined spindle with an integrated C axle and 18 or 40 tool slots. They are characterised by fast acceleration and high speeds on all axels.
Oil-free vane vacuum pump with frequency converter VariAir Gebr. Becker GmbH, Germany
Submitted by: Becker Polska Sp. z o.o., Kościan
VTLF 2.250 VariAir vacuum pumps are equipped with an integrated frequency converter. Capacity adjustment is stepless and is optimal for the powered machine at all times. In average, frequency controlled pumps operate at 65% of maximum rotation speed, which translate to significant energy savings in comparison with heretofore used pumps which did not support rotation speed adjustment.
DMC SYSTEM T 2 1350 wide belt sander, SCM GROUP S.A., Italy
Submitted by: SCM GROUP POLSKA Sp. z o.o., Suchy Las
System wide belt sanders offer a range of new solutions regarding e.g. a vacuum system, automatic fixing of working units and belt cleaning system with a unit of nozzles using the Venturi effect. The awarded product has a Planetario unit designed to remove scratches from sills of furniture facade frames and window sashes, enhance surface quality after sanding and remove fibres in preparation for applying water-based varnish.
SOLUTION K850 CNC sharpening machine, LORCH GmbH, Germany
Submitted by: VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GmbH, Germany
Lorch Solution K850 is a CNC HSS saw sharpening machine with huge capabilities and high level of automation of the sharpening process. The machine is characterised with direct spindle drive, saw diameter identification, automatic bevelling and software enabling free design of tooth geometry.
CP200 CNC sharpening machine
Submitted by: VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GmbH, Germany
VOLLMER CP200 is a compact CNC sharpening machine which encompasses the most important advantages of fast speed and universality because it allows to shape all shapes of saws for wood or aluminium with the standard software. 4 CNC axles allow to achieve maximum precision and repeatability of sharpening. Clear LCD screen and intuitive programming system makes this machine user-friendly.
3121 PRO Router
Submitted by: INFOTEC GROUP Sp. z o.o., Zasutowo
InfoTEC 3121PRO is a CNC router with a working surface of 3100 x 2100 mm. The machine structure is made of high quality steel - thick-walled welded sections - thanks to which it is characterised by high rigidity and resistance to vibrations caused by the processing process. The Professional series machines were equipped in a control system integrated with high power AC servo drive, thanks to which the machines achieve processing capacity of 700 mm/s (42 m/min).
HOLZMA HPP 350/38/38 panel saw with EASY 2 FEED feed table
HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbH, Germany
Submitted by: HOMAG POLSKA Sp. z o.o. Środa Wielkopolska
Easy2Feed panel saw is equipped with a compact feed table, built into the back table of the machine, lifting 3100 x 2200 mm boards. The used technology guarantees an increase in the saw efficiency, saves time and space. Easy2Feed is an ideal solution for small and medium developing companies.
